Gâ-L Universe : News

Today I vote for a well hung guy in the erotic gallery and a cheeky playboy. As you can see on him, I'm gonna try to add titles to the illustrations who deserve it.

Otherwise, I added on every page some old stuff that I had forgotten.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Aujourd'hui je vote pour un gars bien pendu dans la galerie érotique et un playboy culotté. Comme vous pouvez le remarquer avec lui, je vais tenter d'ajouter des titres aux illustrations qui le méritent.

Sinon j'ai ajouté des vieux trucs sur un peu toutes les pages...

Everybody's hungry tonight ! This cute chubby wants a lot of candies and there is a playboy who eats a chubby ! Yep, one drawing in two galleries. You know what ? I ate too much, gonna sleep and let them eat what they want, I'm just... BURP !

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Tout le monde est affamé cette nuit ! Ce mignon chubby veut plein de bonbons et ce playboy grignote un chubby ! Oui, un dessin dans deux galeries. Vous savez quoi ? J'ai trop bouffé, vais dormir et les laisser manger ce qu'ils veulent, je suis juste un peu... BURP !

One playboy, two playboys... one with a frog, the other with a car. Maybe the frog will become a princess and the car a stagecoach ? Or not.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Un playboy, deux playboys... un avec une grenouille, l'autre avec une voiture. Peut-être que la grenouille va se changer en princesse et la voiture en diligence ? Ou pas.

This very useful pinup was the first to try my new gray markers. Thanks to her. Thanks also to this little playboy who's licking your candy cane so you won't eat too much sugar. Finally, two sketches in the extras section.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Cette pinup très utile a été la première à essayer mes nouveaux feutres gris. On la remercie ! Merci aussi à ce p'tit playboy qui lèche ton sucre d'orge pour que tu ne manges pas trop sucré. Et enfin, deux croquis dans la section extras.

Ok I don't have time. Two playboys, one who likes Lollipops and one who's into Arab Money. And a devil burning in hell... uh I mean in the erotic gallery.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Bon j'ai pas trop le temps. Deux playboys, un qui aime les "Lollipops" et un qui se fait de "l'Arab Money". Et un démon qui brûle en enfer... euh je veux dire dans la galerie érotique.

Hey, hey, watcha want ? 'Ve got everythin' ya need ! If ya want I have a pinup with a big laser blade y'see what I mean ! Ok, ok bro', you prefer boys I got it ! Check out that hot gangsta in da playboys section ! Ain't whatcha searchin' for ? What about a chocolate chubby ass for hot booty shake ? Ah, I knew I had somethin' for ya !

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Hey, hey, tu veux toucher ? J'ai toute la came que tu veux mec ! S'tu veux j'ai une pinup genre avec un gros sabre laser, tu vois c'que j'veux dire ! Ok, ok mon frère, tu préfères les mecs j'ai pigé ! Mate-moi ce gangsta d'la section playboys ! Quoi c'est pas c'que tu cherches ? Bon alors mate-moi ce p'tit chubby qui bouge son boule sur la plage ? Ah, j'savais qu'je te trouverais un truc !

What will you have today ? As always, one pinup who needs a good shave, and two chubbies, a thunder-girl and a bubbly boy in a bubbly place with a bubbly bee. Oh I know how to sell my own work ! *sigh*

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Que prendrez-vous aujourd'hui ? Comme d'habitude, une pinup qui ferait mieux de se raser, et deux chubbies, une fille du tonnerre et un garçon très bubbly, dans un endroit bubbly avec une abeille bubbly. Oh je vends tellement bien mon propre travail ! *sigh*

On Eroticute, I present a white haired pinup with a strange necklace... dun dun dun, then two chubbies who, as good chubbies, have a little lunch. Onigiri and cupcakes are on the menu !
And on Gâ-L Universe, Usagi Kira is role-playing à la française.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Sur Eroticute, je vous présente une pinup aux cheveux blancs avec un étrange collier... mystère, ainsi que deux chubbies qui, en bons chubbies, se font un petit casse-croûte. Onigiri et cupcakes sont au menu !
Et sur Gâ-L Universe, Usagi Kira se fait un trip révolution française.

As the title says, yes there's a new planet in the "Gâ-L Universe", it's named Eroticute.net. What is it ? It's a brand new website forbidden to children. And when I say forbidden I'm not kidding, kids ! You're not allowed to visit unless you're 18 or older. In these galleries you can find all the pinups, playboys and chubbies that were previously on ga-l-universe.com, and all the erotic drawings plus all the new ones, of course ! I'm gonna let you know the updates on this page, it's easier for everybody and well I'm in love with sexy my RSS feed.
On Eroticute.net the last posted drawings have a white border on their thumbnails so you can see easily. But to tease you just a bit, I recently posted...
-Two fairies (a geisha and a narcissistic emo)
-A chubby samurai waiting by the reeds
-A cheeky bimbo who likes big pieces

Stay Tuned ! :)

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Comme le titre l'indique, oui il a une nouvelle planète dans le "Gâ-L Universe", elle s'appelle Eroticute.net. Qu'est-ce donc que ça ? C'est un tout nouveau site interdit aux enfants. Et quand je dis interdit, je déconne pas ! Vous n'avez pas le droit de le visiter si vous êtes mineurs, point. Dans ces galeries vous pourrez trouver tous les pinups, playboys et chubbies qui étaient avant sur ga-l-universe.com, ainsi que les dessins érotiques plus tous les nouveaux, bien sûr ! Je vous tiendrai au courant des mises à jour sur cette page, c'est plus facile pour tout le monde et j'avoue je suis amoureuse de mon fil RSS il est trop sexy !
Sur Eroticute.net les derniers dessins postés sont encadrés de blanc pour être facilement reconnaissables. Mais pour vous chauffer un peu, sachez que j'ai récemment mis en ligne...
-Deux fées, une geisha et une emo narcissique.
-Un samurai bien potelé qui attend au milieu des roseaux
-Une bimbo très coquine qui aime les gros morceaux.

A la prochaine !

What are you going to do during your holidays ? If you want a trip to the US to see a basketball game, or would like to explore the undersea beauties, check out the Chubbies page. If you prefer the oriental heat, you'd better visit the Erotic Gallery (NOT FOR KIDS !).
Have a nice trip !

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Vous allez faire quoi pendant vos vacances ? Que vous vouliez un trip aux USA pour mater un match de basket, ou que vous préfériez explorer les beautés sous-marines, c'est sur la page des Chubbies. Si vous aimez plutôt la chaleur orientale, ça s'passe dans la Galerie Erotique (INTERDIT AUX MINEURS !).
Faites un bon voyage !

A few botanic scribbles on the Sketch page and a sexy flower on the Chubbies page. Yeah, updates are not very often but it's summer for everybody... :)

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Quelques gribouillages botaniques sur la page Croquis et une belle plante sur la plage, chez les Chubby. Ouaip y'a pas beaucoup d'updates en ce moment mais c'est l'été pour tout le monde... :)

Usagi Kira has got a new passion ! Tattooing... for those who think it hurts, uh uh... it could be worst, you could be this lil' rabbit ! ^^
And for those who don't believe Chubbies can wear shorts, she will prove you wrong.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Usagi Kira a une nouvelle passion ! Le tatouage... pour ceux qui pensent que ça fait mal... bé non, ça pourrait être pire, vous pourriez être ce lapin !
Et pour ceux qui ne croient pas que les Chubbies peuvent porter des shorts, elle vous prouve le contraire !

Not yet another Pimp my... guy, actually it was the first I tried to draw, I wasn't really satisfied with him but in the end he was so nice with me I posted him. I think I'm in love with his hair and beard. NOOOT FOR CHILDREN !
For the youngest ones, go to the baby boys page, there's a little creature on his brave rattie ; on the first drawing they're kind of practicing and on the second, they are really going to fight. Couldn't pick only one of the two versions. And, still for the kiddies, an important Leçon de vie (uh yeah, in french...).
Finally, there's a random girl in a green corset on the Sketch page.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Un nouveau Pimp my... mais en fait pas vraiment, il était le premier que j'ai fait mais je ne l'aimais pas beaucoup. Le truc c'est qu'il a été tellement gentil que j'ai été obligée de le poster au final. Je crois que j'suis amoureuse de ses cheveux et sa barbe. INTERDIT AUX MINEURS !
Les jeunots, allez plutôt sur la page des p'tits mecs, il y a un petit habitant de la forêt sur son vaillant rat ; sur le premier dessin ils s'entraînent juste alors que sur le second ils partent vraiment au combat. Je ne pouvais pas choisir entre les deux versions. Et toujours pour les petits une importante Leçon de vie.
Pour finir une nouvelle p'tite nana en corset vert sur une page de Croquis.

Usagi Kira just read the Bible, she enjoyed the story of Saint Andre.
And I still Pimp my... but they're chubby now. A boy and a girl.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Usagi Kira vient de lire la Bible, elle a adoré le passage sur Saint André.
Et je continue dans le trip Pimp my... mais maintenant ils sont chubby. Un mec et une nana.

A little Pinup fond of fitness. And the computer repairman coming from your wet dreams finally rang at your door, see him @ the Chubbies page.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Une petite Pinup dingue de fitness. Et le réparateur informatique de vos rêves les plus fous a enfin sonné à votre porte, retrouvez-le sur la page des Chubbies.